桂米團冶さんに宿るジャパンクール（その７）

丁稚の一人芝居「仮名手本忠臣蔵」は益々熱を帯びる・・しばしたっても帳場に戻らない丁稚・・「どないしたんや？」と、今度は番頭さんが蔵へ・・番頭さん、気持ちよ〜く一人芝居を演じる丁稚につられ、今度は二人芝居に・・いくらたっても戻らない二人を追って、遂には主人が蔵を覗きに・・

二人の「仮名手本忠臣蔵」を見た、主人。たまらず、ご自分も大好きな歌舞伎役者へと変身・・質草を引き換えに来た客人の事などついぞほったらかし・・この三人が、それぞれに舞い、うたい上げるその様は、大阪湾岸部の廃墟ビル（大阪市第二庁舎として何かと話題のＷＴＣと同じ。税金で延命中の大阪市第三庁舎？）→ＡＴＣで毎月ごとに繰り広げられる若者の祭典「コスプレイベント」に、負けず劣らずの盛り上がり！

まったくもって歌舞伎の品格と美しさ・・その三者三様のどれおもが、あたり前田のクラッカー！・・落語家・桂米團冶この人、一人が演じている・・驚嘆するうまさだ！・・それに、お弟子さんお二人による「はめもの」の息もぴったしカンカン感動もの！・・そして三味線・・これがまた素晴らしい・・派手派手なのに嫌みがない・・流麗だ！！

・・こんな落語、この人にしかできない・・他の落語家がやっても歌舞伎に負けて、落語そのものが位負けし貧相になってしまうのがオチ・・ところが米團冶さん、そんな言葉があるのかないのか知らないが、これはまさに『落語歌舞伎』の世界。そこには、まったく別人格、本物に勝るとも劣らない「歌舞伎の色香」が浮き立ってくる・・不思議な世界だ・・

江戸期、上方の大店では、丁稚・番頭・主人の上下をいとわず、歌舞伎や人形浄瑠璃（文楽）を「たしなむ」ことが許されていた。そんなことが高じて江戸期の上方にコスプレが発祥した。時代の最先端をちょっとしたユーモアとハイセンスで身をもって表現する・・「傾き者」（歌舞伎の語源「かぶきもの」）・・なにかといえば、すぐに「二の線」に走るバブル紳士やヒルズ族とは違う。「傾き者」には社会性があり、後者は“ヒカリもの”だけを信望する。

視点をずらすことの勇気・・「人生の楽しみの代表格」それは、庶民を寄せつけないかたくなで一方的な「伝統」ではなく、変容を積極的に受け入れ、流行に敏感な、言ってみればコンテンポラリーアートのような存在であったらしい。現代に例えればコスプレやＡＫＢ４８のノリである。米團冶さんの落語・・まったくコレや！・・めちゃくちゃ「コンテンポラリーな落語」やん！・・米團冶さんからは、「仮名手本忠臣蔵」と「元禄忠臣蔵」の違いについても、サラッとレクチャーが入った。

お調子者で歌舞伎好きの三人を演じるその様は、まるで伝統の伝道師であり伝統の突破もん・・「歌舞伎を舞いながらの落語」・・「傾き者」の落語が続く・・・・舞うほどに「伝統」が米團冶さんの手のひらで転がされてゆく・・痛快だ！！・・『ジャパンクールと江戸文化』奥野卓司（岩波書店）本文中からの指摘では⇒古くから連綿と続いている行為や行事であると人々に疑いもなく信じられてきたコトが、実は比較的新しい時代、とくに近代になって「つくりだされたもの」であることが明らかにされてきている⇒と、指摘する。

いま、桂米團冶が目の前で「それ」を実演している。江戸期に限らず「伝統」は、変容を受け入れてこその伝統。それができなければ、単なる絶滅危惧種・・「伝統」が「博物館の陳列」になってしまう・・まったく新しい落語への息吹を目の前にして、いまニッポンの疲弊について思いが巡った・・つづく

街角のペンションＬｅｅ　http://www11.ocn.ne.jp/~pen-lee/　　　
The LEE Osaka downtown（大阪のペンション）　 http://pension-lee.net/

LEE is located in front of the Sin-do shrine that have one thousand years history. This area is harmonized history and modernity. Beside LEE, there is Japan's longest shopping street. You can understand real Japan after walking this shopping street. There are also four department store and huge electric store, which are typical Japanese shopping scene, near to LEE.

LEE rooms are well ventilated and gets a lot of sunshine, faces on south side. We manage LEE in a family: we provide good security and cleanness. From LEE to nearest station, takes only one minuets on foot, to Kansai International Airport, takes 50 min by bus and Osaka Station 5 min by metro. LEE locates very convenient place, so a lot of people go to one day trip to Himeji Kyoto Kobe Nara or Hiroshima.